Tidligere på Pretty Little Liars:
Jeg sa aldri til politiet hvor du var. Tror du meg?
Det var detjeg spurte om før politiet tok meg.
Du svarte ikke.
Aktor har droppet tiltalen. Jeg er en fri mann.
Vi kan bli kvitt ballasten. Drosjen venter.
Jeg blir med Spencer.
- Hva betyr Mr. Fitz for deg? - Den typiske sjarmerende engelsklæreren.
Dette er galskap. Du kan ikke bo her.
Hvis du trenger sted å bo er det en sofa i kjelleren vår.
Jeg sier ingenting til mamma.
Jeg har funnet ut hva det betyr.
Det var ikke B-A-D. Det var tallene 2-1-4.
Em, hele tiden.
Ikke si det til noen.
Uansett hva det er du klamrer deg fast ved, slipp.
- Kom nærmere. - Han virker farlig.
- Du trenger virkelig hjelp. - Melissa, det er...
Spencer, vi venter barn.
Mr. Fitz? Jeg erByron Montgomery.
Jeg beklagermøtet. Jeg vilgjerne snakke med deg.
Kanskje vikan gå ut og ta en øl?
PRØVESPILLINGER
Vil dere prøvespille for The Bad Seed, meld dere her-
-og vent ved inngangen til dere blir ropt opp.
Takk og lykke til.
Begynn med replikken om den stjålne medaljen.
Hvorfor er hun barfot?
Slik at hun skal bli troverdig som åtteåring.
Hva er replikken min?
Jeg finner ingenting om en medalje.
Det var for den åtteåringen drepte sin klassekamerat.
- Det er den som er den onde arven. - En medalje. Virkelig?
Har du ikke lest hele stykket?
Hanna skal prøvespille. Jeg skal bare få henne til å se lenger ut.
Hvorfor måjeg lese hele stykket? Jeg vil ikke spille moren.
Jeg vil være den som er full hele tiden.
-Ingen kommentar. - Sutrer du fortsatt om flaska?
Jeg trenger ikke flere foreldre, Spence. Én holder.
Har hun ppdaget at Caleb bor i kjelleren?
Nei, men A vet om det.
- Hva skal du gjøre? - Fortelle det til mamma før A.
Jeg skal spørre henne om Caleb kan få bo på gjesterommet.
Hallo der, Hanna og klanen.
Hei, Mona. Hvordan gikk det?
Ærlig talt, strålende. Det var ren poesi.
Jeg tror Mr. Fitz gråt.
Herlig, Mona.
Da burde kanskje vi andre gå hjem.
Nei. Det finnes ingen småroller, bare roller som ikke passer i årboka.
Lykke til.
Hvorfor prøvespiller ikke du?
- Du harjo en for inne hos regissøren. - Slutt.
- Er det slipset han fikk av deg? - Slutt.
Det ville vært gøy om vi kunne henge med dere to etter skolen. Som et par.
Bare fordi vi er på denne siden av skolen,-
-kan vi ikke plutselig tenne lys og danse tett.
Nei, men på premierekvelden.
-"Hei, Aria." "Hei, Ezra." - Er du klar?
Det erjo ikke slik at vi kan gå på dobbeldate.
Vi får ikke engang se bilder.
Bilder? Vi møtes hos ham. lkke på SeaWorld.
Det ville vært hyggelig.
Tro meg, jeg vet det.
Skulle ønske at det gikk.
- Men det gjør det ikke. - Hvor er neste scene?
Er Mr. Fitz der inne?
Jeg er her, Jenna. Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Hvis du er interessert kan jeg skrive musikk til skuespillet.
- Det ville vært flott. Fløytemusikk? - Ja.
Hvordan har det seg at du valgte The Bad Seed?
Det er én av mine favoritter.
Temaet er så inspirerende.
Inspirerende?
Jeg fascineres av det onde.
Jøss, unnskyld. Vekketjeg deg?
På en måte.
Pakker du ned eller pakker du opp?
Både og. Jeg må rydde unna litt.
Babyer har mye utstyr.
Det er på tide å kvitte meg med noen ting.
- Hva er det for noe? - Mest reklame.
Du vet, årbøker, baseballhansker, pokaler.
Ting min mor verdsetter høyere enn jeg.
Kan du holde denne nede?
Det er en teippistol, Spence. Jeg skal ikke skade deg.
- Jeg vet det. - Gjør du det?
For du rykker til så fortjeg kommer i nærheten.
Jeg må på skolen.
Ja visst. Melissa sa hva du hadde sagt under svømmekonkurransen.
Tror du atjeg er skyldig når det gjelder Alison DiLaurentis?
Det var ikke meg. Men jeg er ikke overrasket.
Hva mener du med det?
Jeg mener at din venn Alison var en sinnssyk forfølger-
-som ikke kunne ta et nei. Greit?
- Noen andre fikk nok. - Eller så fikk du nok.
Du, vårt forhold kunne oppsummeres med tre ord:
"Dra til helvete."
Greit. Bare synd at hun ikke kan forsvare seg.
Tro meg, hun gikk aldri i forsvar.
Din venn Alison var mer for å gå til angrep.
Kjøpte jeg ikke akkurat melk?
- Er den sur? - Tom.
Og det er smøret også. Hvorfor går det spiste så mye mat?
Jeg kan ha laget litt middag til meg og Caleb.
Han har spist her et par ganger.
Jeg sajo atjeg ikke liker det vennskapet.
Men hans situasjon suger. Fosterforeldrene er slemme.
Det finnes sikkert et hjem for ham, bare ikke vårt.
Er sukkeret også oppbrukt?
Ja, vi bakte brownies.
Sånn, jeg antar at det ikke er et bra tidspunkt-
-å spørre om han kan bo på gjesterommet noen netter?
Så nå vil Katten i Hatten flytte inn?
Han har ikke spurt. Det erjeg som spør.
Hvordan kan han studere eller sove om nettene?
Hanna, vi må være i fred.
Mrs. Potters nevø finnes der ute et sted. Det er ikke over.
Jeg beundrer din medfølelse, men jeg tviler på din dømmekraft.
Er det et kanskje?
Og nå tvilerjeg på din hørsel. Jeg er sen. Jeg elsker deg.
Hun har gått.
God morgen.
Hvor mye hørte du?
Om deg og mamsen?
Ikke så mye.
Jeg setter matvarer på verandaen som avskjedsgave.
Caleb, ro deg ned. Jeg skal snakke med henne.
Sa piken med dårlig dømmekraft til Katten i Hatten.
- Overraskelse. - Hva? Hei.
- Hva er det? - Din avis.
Jeg abonnerer ikke.
Hei.
- Hva gjør du her? -lngenting.
Jeg ville bare prate litt før skolen.
Om at faren din vil invitere meg ut på øl?
Jeg trenger ikke gå, Aria. Jeg kan unngå ham...
Nei, ikke gjør det. Jeg vil at dere skal omgås litt.
- Hvorfor det? - Fordi det ville vært moro...
...om min far fikk se hvor fantastisk du er. Og vennene mine også.
Og hvorfor bryr du deg plutselig om hva vennene dine synes?
Har du fortalt om oss?
Vennene dine kommer nok til å like meg.
Både Spencer og Hanna har fått roller.
Virkelig? Kanon. De vil ta av.
- Hvem skal bli din regiassistent? - En elev. Hvordan det?
Du kommer til åjobbe med dette dagtid, etter skolen og i helgene,-
-så hvis jeg er din regiassistent, kan vi treffes hele tiden.
- På skolen. - Og utenfor.
Vi får endelig en unnskyldning til å ta kaffe utenfor denne leiligheten.
Jeg elsker den. Det er sikkert.
Aria...
Kom igjen. Jeg kan vel få være din regiassistent?
- En del av meg sier nei. - Men jeg snakker ikke med den delen.
Si ja, Ezra. Kom igjen, bare si ja.
- Si det. - Ja.
Caleb, kan du rekke meg mascaraen?
Jeg står i dusjen.
- Kan jeg komme inn og hente den? - Ja.
Hvis dere gjorde rent munnstykket, ville dere få bedre trykk her.
Stå på.
Hanna?
Telefonen min ligger der inne?
Jeg står i dusjen, mamma.
Jeg var halvveis til banken dajeg innså atjeg hadde glemt den.
Hva er galt med laderen? Bare tre streker.
Jeg kan ikke snakke nå, mamma. Jeg får sjampo i munnen.
Ok.
Vi sees til middag.
Vil du dele håndkle også?
Stilig.
- Det var vel den rollen du ville ha? - Ja.
Det er ganske kult.
Oppringning Paige MacCullers
Kanskje jeg skal ta meg av om rekvisittene.
Hvorfor ringer Paige MacCullers?
Er hun fortsatt en pest?
Nei, hun... Nei, det går bra nå.
Hva fikk dere til å bli venner? Hennes forsøk på å drukne deg?
Hun har et søskenbarn i det militære og er litt nervøs for det.
Har du og Toby funnet ut hva 214 betyr?
- Du gir ikke opp? - Absolutt ikke.
Vi jobber med saken.
Jeg skal levere en bok i franske til ham etter skolen, så...
Fårjeg gjøre det? Jeg har ikke sett ham siden de droppet tiltalen-
-og jeg vil gjerne gjerne snakke med ham.
Ok.
Kanskje han vil høre nå og forstå atjeg ikke anga ham.
Hva ser du på?
Jeg visste ikke engang at de kjente hverandre.
Det er mye vi ikke vet.
Hva er det der?
Hva var det han gav henne?
Stykket vekker et ganske interessant spørsmål.
Fødes man ond eller er det miljø? Jeg tok med litt materialer-
-for å gi dere litt bakgrunnsinformasjon.
Hva er det, Velma?
Hadde du mareritt om Shaggy?
Jeg dusjet med ham.
- Jøss, snakk om våt drøm. - Nei, det var ingen drøm.
Han dusjet hjemme hos meg.
- Har du mistet det? - Nei, ingenting skjedde.
Snakk om sløseri av vann.
- Er du forelsket i ham eller ikke? - Jeg er litt forvirret.
Bestem deg kjapt. Dårlige gutter dusjer sjelden.
- Trenger du hjelp? - Nei, det er ingen fare.
Jeg synes at dere skal lese romanen. Og som appetittvekker,-
-harjeg kopiert opp første kapittel...
Jeg skal åpne. Takk.
Du kan vel dele ut skjemaene?
Å, Aria, når du likevel er oppe, kan du gjøre meg en tjeneste?
- Ja. Hva vil du? - Kan du stikke ned og kjøpe litt godteri?
Jeg skal nok dele ut disse,-
-men hvem som helst kan til å "stikke ned" i pausen, ok?
Jeg tror dere kommer til å oppdage at Rhoda ikke er noen vanlig åtteåring.
Men vaktmesteren er...
Ja?
Jeg antar at dette ikke er fadderforeningen.
Min feil. Beklager.
Vi ser på den første scenen med Rhoda og vaktmesteren,-
-så bla til side 25.
Han er så nifs. Jeg kan ikke fatte at du kysset ham.
- Det ville vi alle gjøre. - Aldri.
På festen, da han var skolens heteste?
- Den som Alison fikk oss inn på? -lkke jeg.
Jo, du.
Du er en slemming.
Har du laget disse?
Hvor fikk du bildet fra? Jeg ser ut som mamma.
Det er moren din.
- Hei. - Kom igjen.
Dere kan takke meg senere.
Vent. Hva gjør vi nå?
Oppfør dere etter deres nye alder.
Å, unnskyld. Unnskyld.
Du, Spence, er ikke det din søsters kjæreste?
Virkelig? Det var detjeg trodde. Er du...?
Han er ganske søt. Kompisen hans også.
Rolig. Litt for gammel for deg.
Ikke i kveld, forjeg er 26.
Legg vekk det der. Og lær deg litt matte. Du er 21.
Ok, ok. Her oppe.
Virker som Mr. Melissa gir frøken rom og cola en rundtur.
- Kanskje han viser henne toalettet. - Eller et rom der hun kan ligge.
Ja, oppå henne.
Hva?
Jeg vet ikke med dere jomfruer, men jeg er her for å skape minner.
Splitt og hersk, så ses vi her ved midnatt.
Du burde ha sagt noe til søsteren din.
Hvordan da? "Jeg snek seg inn på din types studentfest."
- Hun hadde hatet meg. - Som om hun ikke gjør det nå?
Med det onde arven i magen.
Hanna? Hvorfor tror du at vaktmesteren-
-er den eneste som forstår atjenta snakker sant?
Fordi vaktmesteren selv er ganske barnslig.
Det er som da vi leste Shakespeare-
-og Ezra pratet om narrene og hvordan de slipper unna-
-med å si slikt som andre ikke får si.
Nå fokuserer vi på stykket, ok?
Hei. Spencer ba meg ta med din franskboken.
- Ville hun ikke komme selv? - Jo, det var ikke sånn.
Jeg stjal den nesten fra henne.
Jeg ville komme.
Jeg burde ha kommet til deg.
Jeg vet hvem som anga meg.
Det var Jenna.
Det var hennes måte å holde meg nær.
Ja,-
-men ingen kan gjøre det nå.
Det må føles deilig. At du har den der.
Det ville føles enda deiligere om den fungerte.
Jeg tenkte at vi kanskje kunne treffes en gang-
-og feire at alt dette er over.
Hva skjedde med Maya?
Jeg mente, feire som venner.
Frokost eller noe.
Jeg liker frokost.
L morgen?
-Ikke si at du fortsattjobber. - Nei, jeg bare forbereder.
Jeg pleier innbille meg at de faktisk leser detjeg setter opp her.
Ja, håpet lever.
Du underviser, skriver og regisserer skolestykket.
- Har du tid til en øl? - Ja. Men ikke si noe til elevene.
Det får dem bare til å like deg mer.
Hvis det er mulig.
Datteren min synes at du er flotte saker.
Og vet du? Etter å ha lest noen noveller Aria gav meg-
-så måjeg vær enig.
Men jeg syns du er vågal som blotter deg sånn for elevene.
Kom igjen. Du ser ut til å trenge øl.
Greit. Ta opp kåpa, gå mot venstre på scenen og dytt ham ut.
Kan han spise lunsj først?
Jeg snakket ikke til deg.
Har du en leieboer på loftet også?
Nei, jeg øver på replikkene mine.
- Kan jeg hjelpe deg? - Nei.
- Fårjeg lage et smørbrød til deg? - Nei.
Hvordan har dagen vært?
Min dag hadde en underlig begynnelse. Jeg sto i dusjen...
Ja, greit. Du kan lage et smørbrød og spise det selv.
Jeg må øve på å være full.
- Kan jeg hjelpe deg? - Nei.
Ok.
Takk.
- Vær så god. - Når du snakker om skrivingen...
...virker du mer bekvem enn når du snakker om arbeidet ditt.
- Du gjemmer deg ikke i skolemiljøet? - Hva mener du?
Det finnes mange begavede mennesker som er redde for å satse.
Nei, nei. Det gjelder ikke meg.
Jeg elsker å undervise.
Selvsagt gjør du det. Alle elsker sin første klasse.
Man får et spesielt bånd,-
-men ikke glem-
-at de elevene går videre med livene sine.
Tiden går fort, vet du.
Aria, for eksempel, ser allerede på college i California.
Hvis du underviste på den nivået-
-ville du få mer tid til å skrive.
- Du må hjelpe meg. - Hva er det?
-Ian ga Jenna en veske på skolen. - Og?
- Vet du hva det var i den? - Nei.
Hvorfor kjenner de hverandre? Han er trener.
Hvilket lag spiller hun på?
Jeg vil ikke spørre Jenna. Vi snakker ikke så mye nå for tiden.
Du trenger ikke å snakke med henne.
- Bare ta hennes telefon. - Hva?
Jeg vil vite se lan er blant de siste anrop.
Hanna har en venn som knekker passord.
Jeg tar ikke telefonen hennes.
Toby, vi har ingen anelse om hva 214 betyr.
Ian er kanskje den hun visker til i andre enden.
Jeg må være forsiktig. Hvis jeg stjeler Jennas...
Hvis vi ikke ordner dette, vil du snart-
-ha nye bevis plantet i rommet ditt.
Ditt mareritt er ikke over før de finner den skyldige.
Vi trenger Jennas telefon.
- God morgen. - Er det Emily?
Ja.
Toby er ikke her.
Eller kom du for å treffe meg?
Er han ikke her?
Vi hadde... Jeg skulle invitere ham på frokost.
Han spiser frokost med Spencer.
Han dro tidlig i morges. Han skulle gjøre lekser.
Det er noe dritt, ikke sant?
- Hva? - Å komme i andre rekke.
- Hvor raskt fårjeg den tilbake? - Det bør ikke ta så lang tid.
Har du spist? Vil du ha frokost?
Hun blir gal hvis jeg rører hennes ting.
Ja, jeg forstår det.
Søstera mi pleide å true med å bryte mine tomler om jeg tok børsten.
Toby, kan jeg spørre om noe?
Hvorfor var Alison så sikker på at du spionerte på oss-
-den kvelden da Jenna skadet seg?
- Unnskyld. Jeg ville ikke ha... - Jeg spionerte aldri på noen.
Jeg så aldri inn noens vindu.
Alison fant bare på det.
Hvorfor? Hvorfor deg?
Fordi hun trodde at hun hadde noe på meg.
Hun forsto ikke hva som egentlig foregikk,-
-men brukte det imot meg likevel.
Hun synes å ha hatt noe på alle.
Kanskje, men dere slipper å leve i en by-
-der alle tror at du drept henne.
Ikke alle.
Du trodde også det.
Ja, jeg antar det.
Men det er ingenting jeg er stolt av.
Hele Alison-historien var helt ulogisk.
Og det er den fortsatt.
Hei. Jaså, du teiper allerede.
Jeg trodde at du ville det.
Det vil jeg. Skjøntjeg tror ikke at alle er klare til å stå opp ennå.
Du, jeg er lei for at jeg sa det der i går,-
-men jeg tror ikke at de andre merket noe.
Jo, det gjorde de.
Jeg skal være mer forsiktig. Jeg lover.
Hvordan var ølen med pappa?
- Hva snakket dere om? - En masse ting.
Han ville hjelpe meg å få jobb ved Hollis College.
Hvorfor? Du harjo allerede en jobb.
Men det finnes en åpning der, og det skulle kunne føre til mer.
Hvorfor vil du ha noe mer?
Sannheten atjeg egentlig trenger mindre.
Jobberjeg på Hollis fårjeg mer tid til skrivingen.
Men jobben her hindrer deg vel ikke fra å skrive?
Nei, ikke direkte, men jeg må tenke framover.
Så du planlegger å slutte her?
Kanskje, før eller senere. Men det vil jo du også å gjøre.
Å, hei, Mr. Fitz.
Å, Aria, Jeg er litt dehydrert.
Kan du finne noe godt for tørre halser?
Du kan lage din egen te.
Jeg er regiassistent, ikke kammertjener.
Men du biter som en.
Hvor har du fått denne fra? År 2020?
Den tilhører en blind person.
En som ikke er blind må kanskje spørre NASA slå den på.
Ta så lang tid du trenger.
Ta en time. Telefonen må tilbake snarest,-
-ellers er han som lånte telefonen ille ute.
Det burde han være. Å stjele fra en blind er helt sykt.
Hva gjør dere i helgene, knekker beina på gamle damer?
Bare gi den til Spencer så fort du er ferdig, ok?
Hvor skal rollefiguren min sitte?
Jeg har ikke bestemt det ennå, Mona.
Vi tar det på lørdag.
For dere som nettopp kom, vi har teipet opp gulvet-
-for å markere stua, og rekvisittene er på gang.
Vent litt, nå på lørdag? Jeg kan ikke da.
Jeg sendte bare innkallelsen til de som skal øve den dagen.
Erjeg kalt inn eller ikke?
Vi går gjennom den scenen på lørdag.
- Jeg nevnte det. - Nei.
Mr. Fitz, det ville vært fint om vi fikk orden på systemet.
Jeg lover deg at Aria kommer til å ha full kontroll fra og med nå.
Regissør må bare å være litt tydeligere når det gjelder skjemaet.
Kan vi ta fem minutters pause?
Takk.
Er du fremdeles sint for det i går?
Jeg er sint på meg selv, jeg visste at dette ikke ville gå.
Bra. Jeg skal fikse en ny regiassistent,-
-men det høres ut som om du prøver å bytte meg ut ellers også.
- Sier hvem? - Du. Brått skal alle flytte herfra.
Og hvorfor skiller du din og min framtid?
Fordi den kanskje ikke er felles.
Jeg mener ikke atjeg har tenkt å flytte i morgen,-
-men du måjo innse at vi ikke vil bli her for evig.
Du ser på skoler i California, og det gjør du helt rett i.
Ett. l din favorittby. Vi kunne flytte dit sammen.
- Det er ikke slik det fungerer. - Hvorfor ikke?
På college utvider man utsikten,-
-man pakker ikke med seg sin engelsklærer.
Du er ikke bare læreren min.
- Eller er det sånn du føler? - Nei.
Men du vil føle det slik etterhvert.
Søtt par, ikke sant?
Vi burde øve på replikkene.
- Ja, jeg skjønner ikke min andre scene. - Rollefiguren din er mistenksom.
Står det ikke i manuset.
Det er underforstått. Det er derfor hun drikker.
Nei, hun drikker fordi hennes barn druknet. Det...
Til og med moren tror at hun er en morder.
Drukningen, damen som falt ned trappen, vaktmesteren som brant...
Jeg mener den scenen. Hun tror kanskje at det var en ulykke.
- Kanskje det ikke finnes ulykker. - Hva mener du?
Vi stilte aldri spørsmål ved det som skjedde på festen.
Vi ses seinere, ok?
Du, Mike, jeg vil se bilder.
Jeg liker den genseren, Em.
Og det virker som om noen annen gjør også.
Nei.
Hva? Han siklerjo i ølet sitt.
- Gå og snakk med ham. - Nei.
Snakk med ham.
- Går det bra? -lkke rør henne.
- Jeg henter hjelp. - Kan noen ringe 112.
Hun puster fortsatt.
Jeg skal hente hjelp. Flytt på dere.
Vi burde gå nå.
Hvorfor har du ikke fortalt at du så lan der oppe?
Jeg... Jeg husket ikke det før nå.
Tenk om hun ikke ramlet bare fordi hun var full?
Vi begynner nå.
Hva er det?
- Den kvelden på studentfesten. - Hva med det?
Alison var kanskje ikke den første lan dyttet.
- Jeg har ikke tid. - Jeg fikser ikke denne.
Jeg kan ikke knekke koden på så kort tid.
Så du gir opp? Dette er viktig.
Hvorfor? Hvorfor skal dere bryte dere inn i Jenna Cavanaughs telefon?
Det har du ingenting med å gjøre.
Hvordan vet du at den er Jennas?
Jeg er ikke blind.
Vil komme over det som skjedde i går morges?
Jeg kan fjerne tatoveringen.
Aner ikke hva du snakker om.
Så hva tror dere? Er folk født onde?
Det er vanskelig å avgjøre hvem som er ond og hvem som bare er slem.
Du ser nok forskjellen, Mona, men vi spør klassekameratene dine.
Spencer. Noen tanker?
Ja. Noen er ganske enkelt onde.
Vi burde stikke. De vil avhøre alle.
Vi kan ikke forlate Alison.
Jeg stemte på minigolf. Dette var en tabbe.
Hva er det som har skjedd?
Misset du alt? Hvor var du?
- Jenta som var med lan... - Hun falt ned trappen. Det var nifst.
Kan vi ikke fortelle alt på bussen?
Husk: Trappfylle kan være farlig.
Hvis mora mi får vite det fårjeg husarrest.
Hvis vi flykter som småunger blir vi definitivt utspurt.
Hva holder hun på med?
Jeg og mine venner drakk litt for mye på fastende mage,-
-så ingen av oss vil kjøre bil.
Kan vi få skyss til Rosewood?
Hva...? Er du ikke klok?
Jeg tenker at vi skal ta bussen.
Rolig, mine damer. Jo dristigere, desto færre spørsmål.
Jeg synes at rollefiguren min er selvisk.
Jeg kan ikke spille det.
Miss Fern forsøker å forsvare sin skole, Mona.
Er det greit?
Det er utilgivelig om hun bare gjør det for egen vinning.
Vi avbryter her. lnteressant diskusjon. Vi får fortsette den senere.
Pugge replikker og legg rekvisittene her. Vi ses.
LAN THOMAS - HILTON HEAD August 2009 - 1. PLASS
Hør her.
- Hva er dette? - Hvorfor ligger den der?
- Hva er det? Er det...? - Blod?
Emily, hvor fikk du den fra?
Jeg har aldri sett den før.
Herregud, nei.
- Brukte lan den...? - For å drepe Alison.
Ro dere ned nå. Vi vet ikke om det er hennes blod.
- Vi vet ikke engang om det er blod. - Nei, men det kan være det.
Det erjo helt sykt.
Hvorfor skulle han gjemme den der?
Det er et dristig trekk og ingen ville lete der.
Hvorfor gjemte piken medaljen i en eske på sitt skrivebord.
- Hvorfor gravde hun ikke den ned? - Hun var åtte.
Vi har alle sett videoen. lan hadde ingen trofé i hånda.
Vi så ikke hva som lå på bakken. Den kanskje lå i veska.
Det må ha vært da de var på Hilton Head.
Hva skal vi gjøre?
Vi gir den til politiet. Vi kaster ikke bort beviser igjen.
Emily har rett. Vi drar rett til politiet.
BEVISMATERIALE
Så hva gjør vi nå?
Vi venter.
Hvor raskt finner de ut at det er Alisons blod?
Jeg vet ikke. Men jeg har ikke lyst til å dra hjem.
- Jeg vil ikke være i nærheten av lan. - Du kan sove hos meg.
Kan vi ikke sove der alle sammen?
Det føles nifst å dele oss opp nå.
Jeg kan ikke fatte at vi har drapsvåpenet.
Endelig er det som om...
Som om Ali kan få fred.
Ja. Det kan vi alle.
Vi henter litt mat på veien til Emily.
Jeg kan ikke sove over.
Jeg vil heller ikke hjem,-
-men om mamma hører en lyd fra kjelleren...
- Har du ikke fortalt om Caleb? - Jeg rekker ikke alt på en dag.
Kan vistoppe et sted på veien?
Jeg lover at det går fort.
Ja visst.
Vent, Em. Vi har ikke ringt Toby.
- Hva da? - Vi må fortelle hva vi fant.
Du kan si det.
Det erjobben din.
Unnskyld atjeg forstyrrer, men det er én ting jeg må si.
- Ta av deg og kom inn. - Nei, jeg skal ikke bli.
Jeg ville bare si atjeg ikke burde jobbe med stykket-
-såjeg slutter.
Du hadde rett. Det var en forferdelig idé.
- Aria... - Men du tok feil. Om framtiden.
Vi vet ikke hva som skjer i morgen. Det vet ingen.
Min venn Alison visste ikke det.
Hun fikk ingen framtid. Hun ble ikke engang 16.
- Du, jeg... - Nei, la meg snakke ferdig.
Jeg vet ikke om jeg kommer til å havne i California-
-eller i en fiskeby i Guam.
Det spiller ingen rolle.
Vi er begge her nå.
Kan vi ikke bare nyte det?
Bra svar.
Jeg tok ingenting som ikke allerede var mitt, konstabel.
Har du tenkt å flytte?
Jeg trodde du ville bli lettet.
Hvorfor trodde du det?
Siden du har behandlet meg som noe katten slept inn.
L hvert fall siden dusjen.
Du, jeg vet det.
Men jeg...
Jeg var ikke...
Klar til å se så mye av meg?
Nei.
Jo.
Og nå tror du at du må vise like mye?
- Hva om jeg ikke vil det? - Det er greit.
Tenk om jeg vil?
Det er også ok.
Har du sovet noe natt?
Nei, jeg lå bare og vred og snudde på meg.
Hun vred på seg. Jeg snudde meg.
Jeg gleder meg til de tar ham.
Å bare vite at han er her...
At han tror at han slipper unna. Hennes blod på trofeet.
- Det får meg til å føle meg kvalm. - Se.
Herregud.
De tenker slepe ham ut foran hele skolen.
Hvorfor kommer han hit?
Mine damer.
Hvem av dere fant trofeet?
Hvem er Spencer Hastings?
Jobber dere i grupper eller henger dere andre kun på?
- Hva mener du? - Dere skulle ha sjekket bakgrunnsfakta.
Det var ingen golfturnering på Hilton Head det datoen.
Hva med blodet?
Det er ikke menneskeblod.
Det kommer fra en rotte.
Men hvorfor skulle det...?
Vi tar spørsmålene på stasjonen.
Bli med meg.
Inspektør Breyer?
Sladre igjen, og jeg tar ditt blod - A
- A plantet trofeet. - Det burde vi ha forstått.
Hør her,-
-hvor var hun der den kvelden?
På festen der den jenta falt, hvor var Alison?
Hun var ikke med oss.
Ikke med oss heller.
Hva mener du?
Jeg mener at det kanskje ikke var lan som dyttetjenta.
Kanskje hun sto i veien for Alison.
Hvorfor skulle Alison...?
Fordi studentfesten ikke var en tilfeldighet.
Kanskje hun ville treffe lan. Kanskje hun faktisk forfulgte ham.
Tror du på lan? Drepte han ikke Alison?
Det er ikke detjeg sier.
Jeg tror at han drepte henne.
Men det er mye vi ikke vet om den kvelden.
- Herregud. - Hva er det?
Tenk om Jenna også blokkerte veien til lan?
Tenk om Ali kastet den inn kinaputten i Tobys garasje?
Hun lurte oss alle.
Til nå.